1 00:00:07,108 --> 00:00:08,476 ΜΑΡΤΙ: Προηγουμένως στο House of Lies: 2 00:00:08,509 --> 00:00:10,611 (γέλια) Δεν μας εμπιστεύεστε; 3 00:00:10,644 --> 00:00:12,246 Δεν πειράζει, Ούτε σε εμπιστεύομαι. 4 00:00:12,280 --> 00:00:13,747 Αλλά σου αρέσω. 5 00:00:13,781 --> 00:00:15,483 Μαρίσα, μπορώ να σου το πάρω ολόκληρη η ομάδα μέσων ενημέρωσης McClintock. 6 00:00:15,516 --> 00:00:18,286 Αλλά πρέπει να κάνετε ακριβώς αυτό που σου λέω να κάνεις. 7 00:00:18,319 --> 00:00:19,320 Είναι ο McClintock. 8 00:00:19,353 --> 00:00:21,189 Παράδοση με το χέρι από τον Ιούδα. 9 00:00:21,222 --> 00:00:22,723 Δεν θα το γαμήσω αυτό. Αυτό θα ήταν τεράστιο 10 00:00:22,756 --> 00:00:24,092 για τον Κάαν και Συνεργάτες. 11 00:00:24,125 --> 00:00:25,359 ΤΖΑΝΙ: Απλά από περιέργεια, 12 00:00:25,393 --> 00:00:26,694 ποιος συνεργάτης είμαι; 13 00:00:26,727 --> 00:00:28,062 Είδες η κοκκινομάλλα; Ποιο είναι αυτό; 14 00:00:28,096 --> 00:00:29,363 Αυτή είναι η μία σου είπα για. Κέιτλιν; 15 00:00:29,397 --> 00:00:30,564 Έχει ένα αγόρι. 16 00:00:30,598 --> 00:00:32,366 Α, δεν πειράζει. Προφανώς, έχεις γυναίκα; 17 00:00:32,400 --> 00:00:34,202 Ω, ναι, όχι. Δεν ήμουν... 18 00:00:34,235 --> 00:00:35,503 Είσαι έξυπνος και είσαι ελκυστικός. 19 00:00:35,536 --> 00:00:37,171 Αλλά κανείς δεν θα το κάνει να σου δώσει οτιδήποτε. 20 00:00:37,205 --> 00:00:39,073 Τα αθλητικά μου παπούτσια θα εντελώς γαμημένη δουλειά. 21 00:00:39,107 --> 00:00:40,108 Η απόφαση έχει ληφθεί. 22 00:00:40,141 --> 00:00:41,742 Όλο το κεφάλαιο μένει με τη σειρά ρούχων, 23 00:00:41,775 --> 00:00:43,577 και ο Λούκας παίρνει το 100% 24 00:00:43,611 --> 00:00:44,812 τίποτα άλλο παρά ένα παπούτσι. 25 00:00:44,845 --> 00:00:48,116 ΤΖΑΝΙ: Μάλλον ο Μάρτι να πάρει ένα κερί μπικίνι 26 00:00:48,149 --> 00:00:49,850 για το ραντεβού του με τον Ντρε. Γιατί θέλει πολύ 27 00:00:49,883 --> 00:00:51,185 να γαμήσω αυτόν τον τύπο. 28 00:00:51,219 --> 00:00:52,186 Ξέρεις, τι πρόκειται να κάνουμε, 29 00:00:52,220 --> 00:00:53,787 δεν έρχεται πίσω από αυτό. 30 00:00:59,260 --> 00:01:01,395 * Ήμουν παίκτης 31 00:01:01,429 --> 00:01:02,663 * Ωχ-ωχ * 32 00:01:02,696 --> 00:01:05,266 * Τόσο καλός στην κακή συμπεριφορά 33 00:01:05,299 --> 00:01:06,400 * Ωχ-ωχ * 34 00:01:06,434 --> 00:01:09,403 * Κορίτσια πάνω κάτω το ασανσέρ * 35 00:01:09,437 --> 00:01:10,571 * Ωχ-ωχ * 36 00:01:10,604 --> 00:01:14,642 * Δεν θα έβλεπα κάποιο από αυτά αργότερα * 37 00:01:14,675 --> 00:01:17,278 * Με διασκέδαζαν 38 00:01:17,311 --> 00:01:18,279 * Ωχ-ωχ * 39 00:01:18,312 --> 00:01:19,513 * Αλλά κανένας από αυτούς 40 00:01:19,547 --> 00:01:21,415 * Θα μπορούσε να με εξημερώσει 41 00:01:21,449 --> 00:01:24,885 * Κορίτσια, ούρλιαζαν, ω μωρό μου * 42 00:01:24,918 --> 00:01:26,487 * Ωχ-ωχ * 43 00:01:26,520 --> 00:01:29,423 * Ενώ ήμουν μέσα κάποιο είδος ονειροπόλησης... * 44 00:01:29,457 --> 00:01:31,359 ΛΟΥΚΑΣ: Στοιχηματίζω ότι δεν πήγες ποτέ ένα πάρτι σαν αυτό πριν, 45 00:01:31,392 --> 00:01:32,560 έχεις, Μάρτι Κάαν; 46 00:01:32,593 --> 00:01:33,827 ΜΑΡΤΙ: Δεν έχω. ΛΟΥΚΑΣ: Ναι. 47 00:01:33,861 --> 00:01:35,296 Σκύλες που χορεύουν είναι υπέροχοι και όλοι, 48 00:01:35,329 --> 00:01:36,330 αλλά αυτό ακριβώς εδώ; 49 00:01:36,364 --> 00:01:37,665 Αυτό το σκατά ποτέ δεν γερνάει. 50 00:01:37,698 --> 00:01:39,533 (γέλια, ουφ) Εντάξει! 51 00:01:39,567 --> 00:01:40,868 (γέλια) Ουάου, ουα. 52 00:01:43,471 --> 00:01:45,306 Δείτε το! Έι, πήρε 53 00:01:45,339 --> 00:01:47,175 τις μπάλες του βγαλμένες πριν από περίπου δύο εβδομάδες. 54 00:01:47,208 --> 00:01:48,542 Δεν έχει καν τα Νευρικά του ακόμα, 55 00:01:48,576 --> 00:01:49,643 και κοίτα τον φύγε. 56 00:01:49,677 --> 00:01:51,179 (ωχ) Είμαι περήφανος όμως. 57 00:01:51,212 --> 00:01:52,680 Manny Ribera, ναι το πράγμα σου, φίλε. 58 00:01:52,713 --> 00:01:53,814 Καθιερώστε κυριαρχία! 59 00:01:53,847 --> 00:01:54,748 DRE: Ουά, φίλε. Κόψτε αυτό το χάλι. 60 00:01:54,782 --> 00:01:56,717 Μια συμβουλή. Τι εννοείς, να το γκρεμίσω; 61 00:01:56,750 --> 00:01:58,719 Του άρεσε, σου άρεσε, φίλε, δεν είσαι φίλε; 62 00:01:58,752 --> 00:02:00,488 Δεν σου αρέσει; Μείνε ακίνητος. 63 00:02:00,521 --> 00:02:01,722 Μην κουνηθείς. Αφήστε τον να τελειώσει. 64 00:02:01,755 --> 00:02:02,723 Ω, τελειώνει; 65 00:02:02,756 --> 00:02:03,591 Κόλαση, ναι, παντού. 66 00:02:03,624 --> 00:02:06,294 Έλα φίλε, ξέρεις ότι σου αρέσει. 67 00:02:06,327 --> 00:02:07,428 Γεια, τέλος πάντων, καλύτερα όχι 68 00:02:07,461 --> 00:02:08,429 τσιγκουνεύεσαι τη σαμπάνια, 69 00:02:08,462 --> 00:02:09,430 ρε φτηνό μωρέ, εσύ. 70 00:02:09,463 --> 00:02:10,798 Μωρέ, μοιάζει 71 00:02:10,831 --> 00:02:12,333 τσιγκουνεύτηκα τίποτα εδώ μέσα; 72 00:02:12,366 --> 00:02:13,634 Γεια, μιλώντας για... 73 00:02:13,667 --> 00:02:15,703 Στη σειρά sneaker Soldier. Εντάξει. 74 00:02:15,736 --> 00:02:16,870 Η επέκταση της επωνυμίας που θα γίνει 75 00:02:16,904 --> 00:02:18,439 πάρτε το DollaHyde στο επόμενο επίπεδο. 76 00:02:18,472 --> 00:02:19,440 θα πιω σε αυτό. 77 00:02:19,473 --> 00:02:20,441 Το Sky είναι το όριο μωρό μου. 78 00:02:20,474 --> 00:02:21,442 Ναι, κύριε. Ναι, κύριε. 79 00:02:21,475 --> 00:02:23,411 (γέλια) 80 00:02:25,213 --> 00:02:26,113 Μμμ... 81 00:02:26,146 --> 00:02:30,484 Αυτά είναι μερικά μαλακίες με εξαιρετική γεύση. 82 00:02:30,518 --> 00:02:31,819 Απλά σκεφτείτε: 83 00:02:31,852 --> 00:02:33,387 όλα αυτά για μια σειρά προϊόντων 84 00:02:33,421 --> 00:02:35,756 εγγυημένο ότι δεν θα υπάρξει ποτέ. 85 00:02:35,789 --> 00:02:39,660 Λοιπόν... καλώς ήρθατε στο DollaHyde Πάρτι δούρειου ίππου. 86 00:02:39,693 --> 00:02:42,863 Αυτό το γυαλιστερό αντικείμενο κρατώντας τον Λούκας αποσπασμένος 87 00:02:42,896 --> 00:02:47,235 ενώ εν αγνοία του παραχωρεί πλήρη έλεγχο της εταιρείας του. 88 00:02:47,268 --> 00:02:48,902 Διπλός; 89 00:02:48,936 --> 00:02:50,704 Έχεις δίκιο! 90 00:02:50,738 --> 00:02:53,307 Ηθικά αμφισβητήσιμο; 91 00:02:53,341 --> 00:02:54,775 υποθέτω. 92 00:02:54,808 --> 00:02:56,777 Αλλά στο τέλος της ημέρας, 93 00:02:56,810 --> 00:02:58,846 με τον μεγάλο του μπαλωτή δεσμούς διακίνησης ναρκωτικών 94 00:02:58,879 --> 00:03:01,415 και του χωρίς μπάλα σκύλος που καμπουριάζει τα πόδια, 95 00:03:01,449 --> 00:03:03,717 Ο Λούκας είναι εταιρικός καρκίνος. 96 00:03:03,751 --> 00:03:05,686 Οπότε ο Λούκας πρέπει να φύγει. 97 00:03:07,421 --> 00:03:09,723 (θρυμματίζεται άγαλμα) 98 00:03:09,757 --> 00:03:11,392 Ναι. 99 00:03:11,425 --> 00:03:12,693 Είναι ένα sneaker. 100 00:03:12,726 --> 00:03:13,794 Μου αρέσει. 101 00:03:13,827 --> 00:03:15,663 Είναι ένα ενδιαφέρον χρώματος. 102 00:03:15,696 --> 00:03:17,665 Φαίνεται ότι τράβηξαν λίγη έμπνευση 103 00:03:17,698 --> 00:03:20,534 από το, ε, Nike Dunk Highs. 104 00:03:20,568 --> 00:03:22,503 Έκανα την εργασία μου. 105 00:03:24,305 --> 00:03:25,873 Αυτό ήσουν ψάχνω, σωστά; 106 00:03:31,945 --> 00:03:34,682 Μου είπαν, μου... 107 00:03:34,715 --> 00:03:35,949 καλοσυνάτη παιχνιδιάρικη διάθεση 108 00:03:35,983 --> 00:03:38,419 συναντά μερικές φορές ως κακοήθης. 109 00:03:38,452 --> 00:03:39,820 Ω, εκεί είναι. 110 00:03:39,853 --> 00:03:41,522 Α, με συγχωρείτε, απλά είμαι θα δώσω το δώρο μου 111 00:03:41,555 --> 00:03:43,924 στον Λουκά. Έφερες δώρο; 112 00:03:43,957 --> 00:03:45,926 Ε, ναι. Είναι ένα πάρτι. 113 00:03:45,959 --> 00:03:47,695 φέρνω πάντα ένα δώρο σε ένα πάρτι. 114 00:03:47,728 --> 00:03:49,563 Τζάνετ Γκούγκενχαϊμ δεν σήκωσε κανένα ανόητο. 115 00:03:49,597 --> 00:03:51,299 Κανονικά, θα έφερνα 116 00:03:51,332 --> 00:03:52,600 αρωματικά αναθηματικά κεριά, ξέρεις; 117 00:03:52,633 --> 00:03:53,767 Αλλά αυτό δύσκολα φαινόταν κατάλληλο. 118 00:03:53,801 --> 00:03:55,669 Μόλις. Τότε ήμουν σκεπτόμενος ίσως 119 00:03:55,703 --> 00:03:56,637 ένα ωραίο μπουκάλι σαμπάνια, 120 00:03:56,670 --> 00:03:59,407 αλλά δεν ήθελα να είμαι ο αδαής λευκός τύπος 121 00:03:59,440 --> 00:04:01,309 του οποίου η μόνη γνώση του μαύρου Η κουλτούρα προέρχεται από τα ραπ βίντεο. 122 00:04:01,342 --> 00:04:03,444 Όλοι ξέρουμε ότι είναι πολύ περισσότερο από αυτό. 123 00:04:03,477 --> 00:04:04,445 Είναι πολλά περισσότερα από αυτό. 124 00:04:04,478 --> 00:04:05,679 Ναι. Τι έφερες; 125 00:04:05,713 --> 00:04:06,780 Κουτί με σοκολάτες. 126 00:04:06,814 --> 00:04:07,781 Είσαι… Ταύρος-μάτι. 127 00:04:07,815 --> 00:04:08,782 ... σοβαρολογείς; 128 00:04:08,816 --> 00:04:10,418 Ε, ναι. Γιατί; 129 00:04:10,451 --> 00:04:13,687 Έφερες ένα κουτί σοκολάτες ως δώρο... 130 00:04:13,721 --> 00:04:14,922 για μαύρο; 131 00:04:17,591 --> 00:04:18,559 Υπομονή. αυτο ειναι.... 132 00:04:18,592 --> 00:04:19,727 αυτό δεν είναι θέμα. 133 00:04:19,760 --> 00:04:21,295 Αυτό δεν θα ήταν να είσαι ένα... 134 00:04:21,329 --> 00:04:23,331 Θεέ μου, αυτό είναι ένα πράγμα, έτσι δεν είναι; 135 00:04:23,364 --> 00:04:24,665 Πες μου σε παρακαλώ αστειεύεσαι, Νταγκ. 136 00:04:24,698 --> 00:04:25,533 Ε, όχι. 137 00:04:25,566 --> 00:04:27,535 Τι είδους σοκολάτες έφερες; 138 00:04:27,568 --> 00:04:29,002 Μαύρες σοκολάτες. Ιησούς Χριστός, Νταγκ! 139 00:04:29,036 --> 00:04:30,604 Όχι! Θεέ μου! Είναι το χειρότερο είδος. 140 00:04:30,638 --> 00:04:32,340 Σοκολάτες, φυσικά... 141 00:04:32,373 --> 00:04:33,574 Εντάξει. Ακούστε, δεν θα μπορούσατε... 142 00:04:33,607 --> 00:04:35,409 Ο Μάρτι δεν θα ακούσει σχετικά από εμένα. 143 00:04:35,443 --> 00:04:36,910 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Αλλά δεν μπορώ να το εγγυηθώ... 144 00:04:36,944 --> 00:04:38,612 Θεέ μου, σοκολάτα, δεν θα... 145 00:04:38,646 --> 00:04:41,982 Στην πραγματικότητα σκέφτεται αυτό είναι ένα πράγμα. 146 00:04:42,015 --> 00:04:44,352 Βλέπω; Παιχνιδιάρικος. 147 00:04:48,121 --> 00:04:49,890 (εκπνέει) 148 00:04:49,923 --> 00:04:51,859 * 149 00:04:58,366 --> 00:04:59,433 ΑΝΤΡΑΣ: Α, αχ... 150 00:04:59,467 --> 00:05:00,501 Μμμ... 151 00:05:01,469 --> 00:05:03,437 Μμμ. 152 00:05:03,471 --> 00:05:04,638 Ναι. 153 00:05:04,672 --> 00:05:06,640 Νιώθεις καλά; 154 00:05:06,674 --> 00:05:08,609 Στοίχημα ότι η σκατά είναι πολύ ωραία, 155 00:05:08,642 --> 00:05:10,077 ε, Μάρτυ; 156 00:05:10,110 --> 00:05:11,779 Ο Λούκας είπε ότι πρέπει πάρτε τα πρωτότυπα 157 00:05:11,812 --> 00:05:12,780 έξω για μια βόλτα. 158 00:05:12,813 --> 00:05:14,014 Αποκτήστε μια πραγματική αίσθηση για το προϊόν. 159 00:05:14,047 --> 00:05:15,649 Είναι η νύχτα του, Μάρτυ. 160 00:05:15,683 --> 00:05:17,485 Είναι η νύχτα του. 161 00:05:17,518 --> 00:05:18,786 Ναι. Εντάξει. Κάντε μια μικρή βόλτα. 162 00:05:24,825 --> 00:05:26,860 Μπορώ πραγματικά αυτό το κομμάτι μόνος μου. 163 00:05:26,894 --> 00:05:28,396 Ο Λούκας είπε να μην τους αφήσουμε μακριά από τα μάτια μου. 164 00:05:28,429 --> 00:05:31,532 Το σκατά είναι πολύτιμο, Μάρτυ. 165 00:05:31,565 --> 00:05:32,933 Εντάξει, κατάλαβα. Κατάλαβα. 166 00:05:32,966 --> 00:05:34,402 ΘΑ: Εντάξει, ορίστε. 167 00:05:34,435 --> 00:05:36,537 Λίγο Cuervo Χρυσό από πάνω. 168 00:05:36,570 --> 00:05:37,605 Ναι... Ω... 169 00:05:37,638 --> 00:05:39,940 Σκέφτηκε αυτό το μικρό παρασκεύασμα πίσω στο κολέγιο. 170 00:05:39,973 --> 00:05:42,009 το αποκαλώ «Αττική, 1971» 171 00:05:42,042 --> 00:05:44,077 γιατί το χάος και οι ταραχές είναι γνωστό ότι προκύπτουν. 172 00:05:44,111 --> 00:05:45,078 (γέλια) 173 00:05:45,112 --> 00:05:46,547 Ω... Ω! 174 00:05:46,580 --> 00:05:47,815 Για όσους όπως τα ποτά τους 175 00:05:47,848 --> 00:05:49,016 ιστορικά προσποιητός. 176 00:05:49,049 --> 00:05:50,951 Το ξαναχτύπησες, νέος τύπος. Μπράβο. 177 00:05:50,984 --> 00:05:52,686 Λοιπόν, μπορώ να σε κάνω κάτι άλλο. 178 00:05:52,720 --> 00:05:54,688 Ω, όχι, δεν θα είμαι πίνοντας απόψε. 179 00:05:54,722 --> 00:05:56,390 Ένα μικρό νευρικό κλονισμό 180 00:05:56,424 --> 00:05:57,691 και ξαφνικά είσαι νηφάλιος; 181 00:05:57,725 --> 00:05:59,760 Πρέπει να μείνω κοφτερός, κυρία αφεντικό. 182 00:05:59,793 --> 00:06:00,828 Αλλά εσύ, με κάθε τρόπο, σε παρακαλώ, 183 00:06:00,861 --> 00:06:01,829 παρακαλώ, πιείτε. Α, μπορώ; 184 00:06:01,862 --> 00:06:02,663 Ναι. Ευχαριστώ. 185 00:06:02,696 --> 00:06:03,831 Δηλαδή, πώς αλλιώς θα πρόστυχη Τζίνι 186 00:06:03,864 --> 00:06:04,832 κάνει εμφάνιση απόψε; 187 00:06:04,865 --> 00:06:06,500 (δυνατά): Μμμ, μμμ! 188 00:06:06,534 --> 00:06:07,635 Α, είναι νόστιμο; 189 00:06:07,668 --> 00:06:09,470 Τόσο καλά, Κλάιντ. Είναι αυτό πραγματικά καλό; 190 00:06:09,503 --> 00:06:10,838 Είναι τόσο καλό. Το αλκοόλ καταλήγει είναι πραγματικά νόστιμο; 191 00:06:10,871 --> 00:06:13,441 Μμμ! Παιδιά είστε γαμημένοι. 192 00:06:13,474 --> 00:06:14,575 Μου αρέσει. 193 00:06:14,608 --> 00:06:15,843 Κάνεις κόλαση ενός ποτού, είκοσι. 194 00:06:15,876 --> 00:06:16,910 Σας ευχαριστώ. Χμ, γιατί θα σας 195 00:06:16,944 --> 00:06:19,513 καλέστε το Γκέτο Κλαρκ Κεντ «Είκοσι»; 196 00:06:19,547 --> 00:06:20,848 Το παρατσούκλι του Γουίλ στο κολέγιο. 197 00:06:20,881 --> 00:06:22,115 Δεν έχετε ακούσει αυτή την ιστορία; 198 00:06:22,149 --> 00:06:24,117 Ωχ... Ω, ω, θα σας αρέσει αυτό. Αυτό είναι υπέροχο. 199 00:06:24,151 --> 00:06:25,686 Όχι, όχι, είναι αλήθεια. νιώθω σαν Δεν θα το λατρέψω. 200 00:06:25,719 --> 00:06:26,987 Θα το κάνεις, θα το κάνεις. 201 00:06:27,020 --> 00:06:28,556 Εντάξει, έτσι ήταν... 202 00:06:28,589 --> 00:06:30,924 αυτο εκαναν... αυτή η λήψη για το Perfect 10 203 00:06:30,958 --> 00:06:31,959 στο σχολείο μου. 204 00:06:31,992 --> 00:06:33,994 "Τέλειες δεκάδες των μεγάλων δέκα" κάτι τέτοιο. 205 00:06:34,027 --> 00:06:35,463 Τέλος πάντων, αργότερα εκείνο το βράδυ, 206 00:06:35,496 --> 00:06:36,730 μερικά από τα κορίτσια εμφανιστείτε σε αυτό το πάρτι 207 00:06:36,764 --> 00:06:37,798 είχαμε, 208 00:06:37,831 --> 00:06:39,533 ένα πράγμα οδήγησε σε άλλο και... 209 00:06:39,567 --> 00:06:42,135 Ο Γουίλ έκανε ένα τρίποντο με δύο Τέλειες Δεκάδες. 210 00:06:42,169 --> 00:06:43,937 (επευφημίες) 211 00:06:43,971 --> 00:06:45,038 Α, αυτός; Αυτό έκανε 212 00:06:45,072 --> 00:06:46,507 με δύο τέλεια... Ω, Θεέ μου! 213 00:06:46,540 --> 00:06:47,941 Γαμώ! Αχ μου... Αυτό δεν έγινε ποτέ. 214 00:06:47,975 --> 00:06:49,810 Α, ναι; Επειδή το έκανε. 215 00:06:49,843 --> 00:06:50,944 Ναι, έγινε. Γαμήστε το. 216 00:06:50,978 --> 00:06:51,979 Την πιστεύεις αυτή την ιστορία; 217 00:06:52,012 --> 00:06:52,980 Προερχόμενος από αυτό; 218 00:06:53,013 --> 00:06:54,682 Ναι, το κάνω. Ωχ... 219 00:06:54,715 --> 00:06:55,816 είχα ένα τριάρι πριν. 220 00:06:55,849 --> 00:06:57,485 Γι' αυτό σας λέμε Έξι. 221 00:06:57,518 --> 00:06:58,619 Ω! Ω! 222 00:06:58,652 --> 00:06:59,787 Ω, σκατά! 223 00:06:59,820 --> 00:07:01,722 Κοιτάξτε την Jeannie, έρχεται δυνατά! 224 00:07:01,755 --> 00:07:04,725 Α... γιατί δεν ηρεμείς στο διάολο, νέος τύπος, ε; 225 00:07:04,758 --> 00:07:06,126 Στην πραγματικότητα, Κλάιντ, 226 00:07:06,159 --> 00:07:08,929 Έχω πάει στο KandA για κανα δυο μηνες. 227 00:07:08,962 --> 00:07:10,564 Ήσουν εδώ, τι, μια βδομάδα; 228 00:07:10,598 --> 00:07:11,565 Νέος τύπος; 229 00:07:11,599 --> 00:07:12,833 ΖΥΜΗ: Εντάξει. 230 00:07:12,866 --> 00:07:14,034 Α-α. 231 00:07:14,067 --> 00:07:15,636 Αυτό δεν είναι πώς κυλάμε. 232 00:07:15,669 --> 00:07:16,937 Ξέρεις τι; 233 00:07:16,970 --> 00:07:18,105 Θα κάνω έναν γύρο. 234 00:07:18,138 --> 00:07:20,708 Να χαίρεσαι το μικρό σου ποτά, εντάξει; 235 00:07:20,741 --> 00:07:22,643 Νομίζω ότι του αρέσω. 236 00:07:25,078 --> 00:07:26,747 (φερμουάρ) 237 00:07:28,749 --> 00:07:30,450 Ευχαριστώ. Ο γαμημένος έξω. 238 00:07:31,685 --> 00:07:32,920 Πήγαινε φίλε. 239 00:07:36,824 --> 00:07:38,191 Ξέρεις, δεν το κάνω θυμήσου ότι σε είδα 240 00:07:38,225 --> 00:07:39,693 στο DollaHyde γραφεία. 241 00:07:39,727 --> 00:07:41,061 Αυτό είναι γιατί δεν το κάνω εργάζονται για την DollaHyde. 242 00:07:41,094 --> 00:07:43,497 Οχι; 243 00:07:43,531 --> 00:07:44,632 Δουλειά για τον Λούκας; 244 00:07:44,665 --> 00:07:47,735 Ναι, έτσι είναι. 245 00:07:47,768 --> 00:07:50,237 Ξέρεις, ήμουν απλά αναρωτιέμαι, χμ... 246 00:07:50,270 --> 00:07:53,006 όπου στον γκάνγκστερ κλίμακα ιεραρχίας 247 00:07:53,040 --> 00:07:55,743 ταιριάζει, ε, ο "σωματοφύλακας των παπουτσιών"; 248 00:07:55,776 --> 00:07:57,077 Δηλαδή, τι είναι κοιτάμε; 249 00:07:57,110 --> 00:07:58,178 Έμπορος ναρκωτικών, δολοφόνος... 250 00:07:58,211 --> 00:07:59,680 Ή μήπως είναι δολοφόνος, έμπορος ναρκωτικών, 251 00:07:59,713 --> 00:08:01,615 κακοποιός, παπούτσι... 252 00:08:01,649 --> 00:08:02,750 (γελάει) 253 00:08:02,783 --> 00:08:05,285 (γελάει) Γαμώ μαζί σου. 254 00:08:05,318 --> 00:08:06,920 Έλα ρε φίλε. Τι στο διάολο είναι αυτό; 255 00:08:06,954 --> 00:08:08,956 Ο Λούκας με ήθελε να σε ενημερώσω, ξέρει. 256 00:08:08,989 --> 00:08:09,957 Ξέρει τι; 257 00:08:09,990 --> 00:08:11,592 Ξέρει τα πάντα. 258 00:08:11,625 --> 00:08:13,126 Σχετικά με τη σειρά sneaker να είσαι μια βλακεία. 259 00:08:13,160 --> 00:08:14,928 Περίπου... ναι, περίπου πώς εσύ και ο Ντρε 260 00:08:14,962 --> 00:08:16,664 προσπαθούν να τον σπρώξουν έξω από τη δική του εταιρεία. 261 00:08:16,697 --> 00:08:17,698 Ιησού, έλα, άκου... Ωχ, έτσι είναι. 262 00:08:17,731 --> 00:08:21,101 Κοίτα, πάντα ήξερα ότι ο Λούκας ήταν λίγος... 263 00:08:21,134 --> 00:08:23,571 Θα είμαι καλός και θα πω "off". 264 00:08:23,604 --> 00:08:24,838 Αλλά αυτό; Μάρτι... 265 00:08:24,872 --> 00:08:25,973 Αυτά είναι μερικά Πρόεδρος Νίξον 266 00:08:26,006 --> 00:08:27,975 σκατά παρανοϊκού τύπου. 267 00:08:28,008 --> 00:08:29,109 Μμμ... χμμ. 268 00:08:29,142 --> 00:08:30,544 (γελάει) 269 00:08:30,578 --> 00:08:31,812 Βλέπετε, αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος, εδώ. 270 00:08:31,845 --> 00:08:33,747 Δείτε πόσο καιρό α μαλακίες θα κρατήσουν 271 00:08:33,781 --> 00:08:35,515 μαλακίες μέχρι αρχίζει να το χάνει. 272 00:08:36,283 --> 00:08:37,117 Γαμάς... 273 00:08:37,150 --> 00:08:38,919 Τι, υποτίθεται να πολεμήσω τώρα; 274 00:08:40,754 --> 00:08:41,722 Απλώς παίζω. 275 00:08:41,755 --> 00:08:43,323 Φίλε, γάμα σε. 276 00:08:43,356 --> 00:08:44,391 Χαλάρωσε Μάρτυ. 277 00:08:44,424 --> 00:08:46,860 Είμαι εδώ γιατί ο Λούκας έχει μια πρόταση για εσάς. 278 00:08:46,894 --> 00:08:48,562 Θέλει τη βοήθειά σου. 279 00:08:48,596 --> 00:08:49,997 Λοιπόν, έξω από ένας καλός θεραπευτής 280 00:08:50,030 --> 00:08:52,265 να συστήσω, Δεν μπορώ να τον βοηθήσω. 281 00:08:54,768 --> 00:08:55,936 Ξέρεις τι; Ναι. 282 00:08:55,969 --> 00:08:57,337 Πάμε να μιλήσουμε με τον Λούκας. 283 00:08:57,370 --> 00:08:58,906 Πάμε. Εντάξει, εντάξει, εντάξει Μάρτι. 284 00:08:58,939 --> 00:09:00,140 Λες ότι όλα είναι μαλακίες, είναι όλα μαλακίες. 285 00:09:00,173 --> 00:09:01,274 Θα το περάσω μαζί. 286 00:09:01,308 --> 00:09:02,710 Αλλά μπορώ σας εγγυηθεί 287 00:09:02,743 --> 00:09:04,745 που θα πληρώσει ο Λούκας μια κόλαση πολλά περισσότερα 288 00:09:04,778 --> 00:09:05,813 από ό,τι πληρώνει ο Dre. 289 00:09:05,846 --> 00:09:07,615 Με ακούς; Οπότε θέλεις ακόμα 290 00:09:07,648 --> 00:09:09,016 να κολλήσει με η ιστορία σου ή τι; 291 00:09:09,049 --> 00:09:10,317 Ακόμα θέλεις να μείνεις με το δικό σου; 292 00:09:10,350 --> 00:09:12,686 CAITLIN: Συνεχίζω να το φυσάω με την Jeannie. 293 00:09:12,720 --> 00:09:14,888 Δηλαδή, δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να κάνω. Ναι. 294 00:09:14,922 --> 00:09:17,625 Έχω δουλέψει σκληρότερα σε αυτό από οτιδήποτε σε ολόκληρη τη ζωή μου. 295 00:09:17,658 --> 00:09:19,192 Πού είμαι; 296 00:09:19,226 --> 00:09:21,294 σε ακούω. (βήχας) 297 00:09:21,328 --> 00:09:23,263 Δεν ξέρω. 298 00:09:24,898 --> 00:09:26,834 Ίσως απλά δεν είμαι κόπηκε για αυτή τη δουλειά. 299 00:09:26,867 --> 00:09:29,036 Όχι, όχι. Θεέ μου, αυτό θα ήταν χάλια. 300 00:09:29,069 --> 00:09:32,005 Γεια, αλλά αυτό είναι ωραίο, σωστά; 301 00:09:32,039 --> 00:09:33,641 Ναι... (βήχει) 302 00:09:33,674 --> 00:09:36,209 Δύο συνάδελφοι που έχουν ωραίος καπνός. 303 00:09:36,243 --> 00:09:39,179 Και να πάρει να γνωριζόμαστε. 304 00:09:39,212 --> 00:09:40,848 Μαθαίνοντας για τα όνειρα του άλλου, 305 00:09:40,881 --> 00:09:42,750 ελπίδες, φόβοι... ΑΝΤΡΑΣ: Κάνει λάθος μαζί σου φίλε; 306 00:09:42,783 --> 00:09:44,885 Ο Λούκας σου είπε να κρατήσεις ένα μάτι πάνω του. Κοίτα, φίλε, το έκανα. 307 00:09:44,918 --> 00:09:47,287 Ο γαμημένος σκύλος πρέπει να έχει μπει κάτι όταν δεν έψαχνα. 308 00:09:47,320 --> 00:09:49,122 Ναι, σπας αυτό το σκατά σε αυτόν μετά το πάρτι. 309 00:09:49,156 --> 00:09:50,658 Εντάξει, ωραία. Και θα γίνω 310 00:09:50,691 --> 00:09:51,992 βρίσκοντας κάτι να τυλίξεις τον κώλο σου. 311 00:09:52,025 --> 00:09:52,993 Δεν θα τυλίξεις οποιοδήποτε καταραμένο πράγμα. 312 00:09:53,026 --> 00:09:54,327 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 313 00:09:54,361 --> 00:09:56,764 Όχι! Όχι, έχεις δίκιο. 314 00:09:56,797 --> 00:09:58,198 Είμαι η Caitlin Hobart, 315 00:09:58,231 --> 00:10:00,801 και δεν το έχω κάνει ποτέ απέτυχε σε τίποτα, 316 00:10:00,834 --> 00:10:02,636 και είμαι απλά θα πάω εκεί μέσα, 317 00:10:02,670 --> 00:10:03,971 και θα δουλέψω δύο φορές πιο σκληρό. 318 00:10:04,004 --> 00:10:05,338 Αυτό είναι κορίτσι, εντάξει. Γεια, ξέρεις τι; 319 00:10:05,372 --> 00:10:06,674 Με συγχωρείτε για ένα μόνο δευτερόλεπτο; 320 00:10:06,707 --> 00:10:09,176 Χμ, εγώ, γύρνα αμέσως. 321 00:10:16,684 --> 00:10:19,086 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 322 00:10:37,137 --> 00:10:38,972 Πού ήσουν; 323 00:10:39,006 --> 00:10:41,041 Απλώς έκανα παρέα με τον Σλιμ Γουόλτερ. 324 00:10:42,009 --> 00:10:43,110 Ξέρεις τον Slim Walter. 325 00:10:43,143 --> 00:10:44,244 Όχι. 326 00:10:44,277 --> 00:10:46,213 Ναι, ο Σλιμ Γουόλτερ είναι ο τύπος 327 00:10:46,246 --> 00:10:48,248 μου έστειλες, δες αν θα σε πουλούσα. 328 00:10:48,281 --> 00:10:50,117 Είναι τόσο προφανές, ε; 329 00:10:50,150 --> 00:10:51,318 Μπορεί να λειτουργούσε σε κανέναν άλλον. 330 00:10:51,351 --> 00:10:53,053 Ξέρεις, μην χτυπάς τον εαυτό σου για αυτό. 331 00:10:53,086 --> 00:10:54,321 Είπες ότι είσαι δικός σου υπό πίεση. 332 00:10:54,354 --> 00:10:55,222 Εντυπωσιάστηκε. 333 00:10:55,255 --> 00:10:57,457 Περίμενε, τι; Ο Slim Walter εντυπωσιάστηκε; 334 00:10:57,490 --> 00:10:59,126 Γαμημένο-Α! 335 00:10:59,159 --> 00:11:00,393 Γεια, μπάρμαν! 336 00:11:00,427 --> 00:11:01,729 Γύρος ποτών για όλους. 337 00:11:01,762 --> 00:11:02,863 Μου έκανε εντύπωση Λεπτός Γουόλτερ. 338 00:11:02,896 --> 00:11:04,264 Νίγγα, ηρέμησε, εντάξει; 339 00:11:04,297 --> 00:11:06,399 Έπρεπε να δω αν ήσουν μόνο για τα χρήματα. 340 00:11:06,433 --> 00:11:08,836 Ξέρεις πόσο άσχημα θα μπορούσα σε μούσκεψε μέχρι τώρα, Dre; 341 00:11:08,869 --> 00:11:10,270 Θα μπορούσα γαμημένο σε πήρε 342 00:11:10,303 --> 00:11:11,271 στις καταραμένες καθαρίστριες. 343 00:11:11,304 --> 00:11:12,405 Και δοκιμάζεις αυτό το χάλι μαζί μου; 344 00:11:12,439 --> 00:11:13,774 Μαμά. 345 00:11:13,807 --> 00:11:15,142 Δεν σε ξέρω έτσι ακόμα. 346 00:11:15,175 --> 00:11:16,744 Ω, εντάξει. 347 00:11:16,777 --> 00:11:18,111 Σε προσέλαβα για να κάνεις μια δουλειά. 348 00:11:18,145 --> 00:11:19,947 Λοιπόν, ενημερώστε με 349 00:11:19,980 --> 00:11:21,381 όταν τελειώσεις γκρίνια για αυτό. 350 00:11:21,414 --> 00:11:23,283 Γιατί εμείς ακόμα έχω σκατά να κάνω. 351 00:11:23,316 --> 00:11:25,085 Τώρα, απολαύστε τον εαυτό σας. Είναι γιορτή! 352 00:11:25,118 --> 00:11:27,721 Εβίβα. 353 00:11:27,755 --> 00:11:29,289 Γαμημένο πουλί. 354 00:11:32,425 --> 00:11:34,962 (παίζει τραγούδι χιπ χοπ) 355 00:11:42,803 --> 00:11:45,906 Νιώθεις λίγο εκτοπισμένος; 356 00:11:45,939 --> 00:11:48,876 Έχετε καμιά ιδέα πόσο κουραστικά είναι αυτά 357 00:11:48,909 --> 00:11:50,477 όταν δεν πίνεις; Μμ-μμ. 358 00:11:50,510 --> 00:11:53,113 Μμμ. 359 00:11:53,146 --> 00:11:55,248 Βλέπεις το αγόρι σου; 360 00:11:55,282 --> 00:11:57,050 Θα σου στοιχηματίσω 50 δολάρια 361 00:11:57,084 --> 00:11:58,485 εκείνο το Είκοσι εκεί πέρα χτυπά έξω 362 00:11:58,518 --> 00:11:59,953 με τον Επίσκοπο-- θες μέσα; 363 00:11:59,987 --> 00:12:01,088 Ω, συνεχίζεις. 364 00:12:01,121 --> 00:12:02,122 Ω, εντάξει! 365 00:12:03,356 --> 00:12:06,459 Σοβαρά μιλάς; 366 00:12:06,493 --> 00:12:08,195 Απλά πες μου είναι χάλια στη δουλειά του. 367 00:12:08,228 --> 00:12:09,362 Είναι χάλια στη δουλειά του. 368 00:12:09,396 --> 00:12:10,363 Μπα, αλήθεια; 369 00:12:10,397 --> 00:12:11,932 Όχι, είναι πολύ, πολύ καλός. 370 00:12:11,965 --> 00:12:12,933 Είναι καλός; Ναι. 371 00:12:12,966 --> 00:12:14,802 Μεγάλος. Φανταστικός. 372 00:12:14,835 --> 00:12:16,837 γάμησα. 373 00:12:16,870 --> 00:12:19,539 Ξέρω, αυτό θα είναι τα πιο εύκολα 50 δολάρια που έχω βγάλει ποτέ. 374 00:12:19,572 --> 00:12:21,474 Πηγαίνετε στη Μόνικα; 375 00:12:21,508 --> 00:12:23,176 Να πάτε κόντρα στον Μάρτι; 376 00:12:23,210 --> 00:12:24,945 Θέλω να πω, τι γαμημένο ηλίθιος θα μπορούσα να είμαι; 377 00:12:24,978 --> 00:12:26,013 Και τώρα, εννοώ, 378 00:12:26,046 --> 00:12:27,414 ξεχάστε τη δουλειά το δρόμο μου προς τα πάνω. 379 00:12:27,447 --> 00:12:29,216 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 380 00:12:29,249 --> 00:12:32,219 Πρέπει να σκάσω τον κώλο μου για μια μέρα ίσως, 381 00:12:32,252 --> 00:12:35,055 ίσως κερδίσει λίγο επιστροφή της εμπιστοσύνης. 382 00:12:35,088 --> 00:12:37,357 Ναι, πρόκειται να Η Μόνικα ήταν 383 00:12:37,390 --> 00:12:40,060 η πιο ηλίθια απόφαση έχετε φτιάξει ποτέ. 384 00:12:40,093 --> 00:12:43,230 Μπορεί να είναι το πιο ηλίθιο απόφαση που έχει πάρει κανείς ποτέ. 385 00:12:43,263 --> 00:12:45,065 Σας ευχαριστώ. Όπως, στην ιστορία του πάντα. 386 00:12:45,098 --> 00:12:46,333 Ο Ιησούς Κρι... Ξέρεις, είναι σαν 387 00:12:46,366 --> 00:12:48,268 ένα σχέδιο Wile E. Coyote, αλλά με κάποιο τρόπο 388 00:12:48,301 --> 00:12:49,436 με λιγότερη προνοητικότητα. 389 00:12:49,469 --> 00:12:50,971 Εντάξει, ευχαριστώ. Ήταν μια κακή κίνηση. 390 00:12:51,004 --> 00:12:51,972 Απλώς λέγοντας. Σταμάτα το! 391 00:12:52,005 --> 00:12:52,973 Αλλά, Κλάιντ; 392 00:12:53,006 --> 00:12:54,975 Η ιδέα πίσω από αυτό... 393 00:12:55,008 --> 00:12:56,977 ξέρεις, δεν βάζετε όλα τα αυγά σας 394 00:12:57,010 --> 00:12:59,112 στο καλάθι του Marty Kaan... 395 00:12:59,146 --> 00:13:00,480 αυτό ήταν έξυπνο. 396 00:13:03,951 --> 00:13:05,352 Γαμήσατε ποτέ εσείς οι δύο; 397 00:13:05,385 --> 00:13:07,821 Καλώς ήρθες πίσω, Κλάιντ. Μμμ. Είναι καλό να επιστρέψω. 398 00:13:07,855 --> 00:13:09,022 Jeannie; 399 00:13:09,056 --> 00:13:11,391 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 400 00:13:11,424 --> 00:13:12,592 Μάρτι! 401 00:13:12,625 --> 00:13:14,461 Τι γίνεται, Κλάιντ; 402 00:13:15,562 --> 00:13:17,497 (παίζει τραγούδι χιπ χοπ) 403 00:13:21,568 --> 00:13:23,503 Ναι! (γούρλισμα) 404 00:13:27,908 --> 00:13:30,243 Γεια σου, Marissa McClintock's δωμάτιο, παρακαλώ. 405 00:13:31,311 --> 00:13:32,412 Τι συμβαίνει; 406 00:13:32,445 --> 00:13:34,547 Μπορεί να αλλάξουμε πλευρά, 407 00:13:34,581 --> 00:13:36,549 εκθέτοντας τον διπλό σταυρό στον Λουκά 408 00:13:36,583 --> 00:13:39,419 και δείτε αν δεν μπορούμε, ξέρετε, το αξιοποιήσουμε προς όφελός μας. 409 00:13:39,452 --> 00:13:41,388 Γιατί; Τι έγινε με τον Dre; 410 00:13:41,421 --> 00:13:43,290 Ω, γάμα Dre, εντάξει; 411 00:13:43,323 --> 00:13:45,893 Αποδείχθηκε ότι ήταν εντελώς απρόβλεπτος μαλάκας. 412 00:13:45,926 --> 00:13:47,928 Λοιπόν, θέλεις κάποιον πιο προβλέψιμο; 413 00:13:47,961 --> 00:13:49,162 Όπως ο Λούκας; 414 00:13:49,196 --> 00:13:51,164 Λοιπόν, τουλάχιστον αυτός είναι ένας διαχειρίσιμος μαλάκας. 415 00:13:51,198 --> 00:13:54,167 Λοιπόν, τώρα ξέρω ότι μιλάμε για δύο διαφορετικούς ανθρώπους. 416 00:13:54,201 --> 00:13:55,903 Τζένη, εγώ... Δεν βλέπω το πλεονέκτημα. 417 00:13:55,936 --> 00:13:57,304 Δεν χρειάζεσαι για να το δεις, εντάξει; 418 00:13:57,337 --> 00:13:58,505 το βλέπω. 419 00:13:58,538 --> 00:14:00,974 Βότκα, προσεγμένη. 420 00:14:01,008 --> 00:14:02,575 Μάρτι; 421 00:14:02,609 --> 00:14:03,676 Χωρίσατε εσείς και ο Dre; 422 00:14:03,710 --> 00:14:06,646 Θεέ μου, μου άρεσες πολύ περισσότερο όταν ήμουν το αφεντικό σου. 423 00:14:06,679 --> 00:14:08,916 Χμμ, το πιστεύεις αυτό η συνομιλία θα προχωρούσε 424 00:14:08,949 --> 00:14:10,383 διαφορετικά αν ήσουν ακόμα; 425 00:14:10,417 --> 00:14:12,920 Άκουσε, σε χρειάζομαι να νιώσω τον Λούκα έξω, εντάξει; 426 00:14:12,953 --> 00:14:15,655 Μάθετε αν εκθέτουμε αυτός ο διπλός σταυρός, εγω... 427 00:14:15,688 --> 00:14:18,191 μπορεί να κρατήσει τα συναισθήματά του στο τσεκ άρα έχουμε παιχνίδι; 428 00:14:18,225 --> 00:14:21,294 Ή μήπως, ξέρεις, θα προσπαθήσει να πάνε όλη η καμένη γη πάνω μας; 429 00:14:21,328 --> 00:14:22,395 (αναστενάζει) 430 00:14:22,429 --> 00:14:23,496 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 431 00:14:23,530 --> 00:14:24,998 Α, σίγουρα, αρχηγέ. 432 00:14:25,032 --> 00:14:26,399 Και ευχαριστώ για το ανάθεση δαμάσκηνου. 433 00:14:26,433 --> 00:14:28,335 θα με πιάσει κράξιμο πάνω του tout de suite. 434 00:14:28,368 --> 00:14:30,137 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 435 00:14:30,170 --> 00:14:31,972 ρωταω? Δεν παραγγέλνω. 436 00:14:32,005 --> 00:14:34,274 Εντάξει, θα το έκανα μόνος μου, αλλά δεν είμαι ξανθιά επτά 437 00:14:34,307 --> 00:14:36,276 με ζωηρά βυζιά. Με συγχωρείτε; 438 00:14:36,309 --> 00:14:37,344 Ένα εφτά; 439 00:14:37,377 --> 00:14:39,346 Δεν σε θέλω να πάρει ένα μεγάλο κεφάλι. 440 00:14:39,379 --> 00:14:41,314 Ναι, δεν υπάρχει κίνδυνος, Μάρτυ. 441 00:14:41,348 --> 00:14:42,482 Εντάξει, tout de suite. 442 00:14:42,515 --> 00:14:43,616 κατάλαβα! 443 00:14:43,650 --> 00:14:47,320 Η Nike άλλαξε το παιχνίδι, Air Jordans, μπλα, μπλα, μπλα. 444 00:14:47,354 --> 00:14:48,488 Μπλα, μπλα...; Απλώς λέω... 445 00:14:48,521 --> 00:14:50,323 Υπομονή, γεια! Πού ο Λούκας; 446 00:14:50,357 --> 00:14:53,093 Γεια σου, Λούκας; Γεια, έλα βρε σε μένα πολύ γρήγορα, φίλε. 447 00:14:53,126 --> 00:14:54,928 Τι συμβαίνει; 448 00:14:54,962 --> 00:14:56,396 Γεια, τόσο σύντομα εδώ, 449 00:14:56,429 --> 00:14:57,630 προσπαθεί να μας πει 450 00:14:57,664 --> 00:14:59,967 ότι η Adidas είναι καλύτερη από τη Nike. Αχ! 451 00:15:00,000 --> 00:15:01,634 Δεν είπα "καλύτερα". 452 00:15:01,668 --> 00:15:04,137 Απλώς είπα ότι δεν μπορείς να κάνεις έκπτωση την πολιτιστική συνάφεια 453 00:15:04,171 --> 00:15:05,939 Η Adidas έχει. 454 00:15:05,973 --> 00:15:07,074 Φίλε, γαμώ την πολιτιστική συνάφεια. 455 00:15:07,107 --> 00:15:08,641 Φυσικά, υπάρχει αυτό το επιχείρημα. 456 00:15:08,675 --> 00:15:10,543 Εντάξει, δεσποινίς Σμάρτυ Παντελόνι, τα ξέρεις όλα; 457 00:15:10,577 --> 00:15:13,113 Τέτοιο sneaker head, πες μου τι έκανε ο Λούκας τώρα. 458 00:15:13,146 --> 00:15:15,082 Ναι, ένα πραγματικό sneaker head θα τους είχα προσέξει νωρίτερα. 459 00:15:15,115 --> 00:15:16,950 Αληθής. Όχι κρυφοκοιτάγματα. 460 00:15:16,984 --> 00:15:18,651 High-top Air Force Ones. 461 00:15:18,685 --> 00:15:20,387 Μεγάλος θαυμαστής του αντανακλαστικού swoosh. 462 00:15:20,420 --> 00:15:22,422 '07, ναι; 463 00:15:22,455 --> 00:15:25,125 Μπορείς να γλείψεις την πληγή σου εκεί, σύντροφε. 464 00:15:25,158 --> 00:15:26,693 Έχω κάποια επιχείρηση που χρειάζομαι να μιλήσω μαζί της. 465 00:15:26,726 --> 00:15:29,229 Ωχ! Τίποτα παρά καθαρό. 466 00:15:29,262 --> 00:15:30,998 Τρεις βαθμοί! Α, ναι; 467 00:15:31,031 --> 00:15:32,665 Μπαμ! Έτσι σου αρέσει; Ακριβώς στο χείλος, ε; 468 00:15:32,699 --> 00:15:35,002 Ακριβώς στο... Όχι. (γέλια) 469 00:15:35,035 --> 00:15:37,404 Γεια, το ξέρεις... 470 00:15:37,437 --> 00:15:39,272 που προσφέρουν να ελέγξετε έξω τη συλλογή μου 471 00:15:39,306 --> 00:15:40,607 στέκεται ακόμα. (γέλια): Α! 472 00:15:40,640 --> 00:15:42,142 Αυτό είναι πολύ δελεαστικό. 473 00:15:42,175 --> 00:15:44,677 Αλλά νομίζω ότι πρέπει απλά κρατήστε αυτόν τον επαγγελματία. 474 00:15:44,711 --> 00:15:46,179 Ναι, επαγγελματίας. 475 00:15:46,213 --> 00:15:48,181 Σαν, τι θα γινόταν αν εγώ ήταν να σου πω 476 00:15:48,215 --> 00:15:51,151 που ήθελα κάποιον μαζί του πραγματικό σεβασμό για το προϊόν 477 00:15:51,184 --> 00:15:53,320 να τρέξει το σημείο σε αυτή τη διαβούλευση; 478 00:15:53,353 --> 00:15:57,257 Θα σου έλεγα ότι είμαι ακόμα δεν πρόκειται να κοιμηθώ μαζί σου. 479 00:15:57,290 --> 00:16:00,127 Αυτή είναι η απώλεια σου, αλλά η δουλειά είναι ακόμα δική σου. 480 00:16:00,160 --> 00:16:02,229 (λαχανίζει) Ω! 481 00:16:03,230 --> 00:16:06,033 Ε... Ω; 482 00:16:06,066 --> 00:16:08,035 Λοιπόν, σας βάζω υπεύθυνο της συμβουλευτικής 483 00:16:08,068 --> 00:16:10,437 ολόκληρος ο Στρατιώτης σειρά sneaker, 484 00:16:10,470 --> 00:16:13,406 και ό,τι έχεις να πεις είναι «Ω»; 485 00:16:13,440 --> 00:16:14,774 Ούτε ένα χαμόγελο; 486 00:16:14,807 --> 00:16:15,675 Τι στο διάολο φταίει; 487 00:16:15,708 --> 00:16:17,677 Νόμιζα ότι είστε άνθρωποι άρεσαν οι προσφορές. 488 00:16:17,710 --> 00:16:19,612 Όχι... Ναι, εννοώ... Νόμιζα ότι... 489 00:16:19,646 --> 00:16:22,182 Αυτό... Ευχαριστώ. Αυτό είναι πολύ συναρπαστικό. 490 00:16:22,215 --> 00:16:24,417 (στροφές κινητήρα) 491 00:16:33,460 --> 00:16:35,562 Θα το τελειώσουμε αυτό. 492 00:16:40,633 --> 00:16:43,203 Τι στο διάολο είναι αυτό, φίλε; 493 00:16:43,236 --> 00:16:44,637 (γέλια) Το είπες πάντα ήθελα ένα, σωστά; 494 00:16:44,671 --> 00:16:45,672 Ναι, εννοώ, αλλά... 495 00:16:45,705 --> 00:16:47,174 Λοιπόν, αυτό είναι ένα μικρό δώρο 496 00:16:47,207 --> 00:16:49,209 για την τοποθέτηση όλη αυτή η σκληρή δουλειά. 497 00:16:49,242 --> 00:16:50,210 Ο άνθρωπός μου. 498 00:16:50,243 --> 00:16:51,244 Πραγματικά; 499 00:16:51,278 --> 00:16:53,046 Ναι, κάτσε στην άρθρωση, δείτε πώς είναι. 500 00:16:53,080 --> 00:16:54,614 Αχ. Έλα, δείξε τον Λούκας λίγη αγάπη, όλοι. 501 00:16:54,647 --> 00:16:56,316 Έλα, φέρε λίγη αγάπη. (όλοι ζητωκραυγάζουν) 502 00:16:56,349 --> 00:16:57,617 Δώσε του λίγη αγάπη. Ερχομαι. 503 00:16:57,650 --> 00:16:58,785 (στροφές κινητήρα) 504 00:16:58,818 --> 00:17:00,453 Γεια σου. Γεια σου. Γεια. 505 00:17:00,487 --> 00:17:01,654 Γεια. Μπορώ σε παρακαλώ να σου μιλήσω 506 00:17:01,688 --> 00:17:02,655 μόνο για ένα λεπτό; 507 00:17:02,689 --> 00:17:06,493 Καλά. Σας ευχαριστώ. 508 00:17:06,526 --> 00:17:08,228 Τζένη... Γεια σου, Jeannie, όλα καλά. 509 00:17:08,261 --> 00:17:09,796 Ποιος λέει ότι δεν είναι; Μας συγχωρείτε. 510 00:17:14,134 --> 00:17:15,768 CAITLIN: Ω, Θεέ μου! 511 00:17:15,802 --> 00:17:18,071 Σκότωσες τον σκύλο του;! (σιωπά) 512 00:17:18,105 --> 00:17:19,572 Κέιτλιν, διάολε! Νταγκ, αυτό είναι φρικτό! 513 00:17:19,606 --> 00:17:21,241 ξερω! ξερω! 514 00:17:21,274 --> 00:17:22,642 Νομίζεις ότι δεν ξέρω; 515 00:17:22,675 --> 00:17:25,512 Θεέ μου... 516 00:17:25,545 --> 00:17:26,779 (hacks) 517 00:17:26,813 --> 00:17:28,381 Νιώθω τρομερά γι' αυτό. 518 00:17:28,415 --> 00:17:30,117 Νιώθω άρρωστος γι' αυτό. 519 00:17:30,150 --> 00:17:31,184 Λατρεύω τα ζώα! 520 00:17:31,218 --> 00:17:33,120 Κανείς δεν αγαπά τα ζώα περισσότερο από εμένα. 521 00:17:33,153 --> 00:17:34,187 Ω, Θεέ μου! 522 00:17:34,221 --> 00:17:35,222 Κάθε χρόνο δίνω... 523 00:17:35,255 --> 00:17:37,657 Δίνω τα $25 μου στην ASPCA. 524 00:17:37,690 --> 00:17:39,226 Δεν έγιναν ερωτήσεις, ξέρεις; 525 00:17:39,259 --> 00:17:41,128 Και-και τα χρησιμοποιώ ακόμη άσχημες ετικέτες διευθύνσεων 526 00:17:41,161 --> 00:17:42,462 μόνο για να βγει η λέξη. 527 00:17:42,495 --> 00:17:45,098 Ω, καημένη. Ω. 528 00:17:45,132 --> 00:17:46,833 (και οι δύο αναστενάζουν) 529 00:17:46,866 --> 00:17:48,435 Θέλεις να είμαι εκεί 530 00:17:48,468 --> 00:17:50,537 όταν το λες στον Λούκα; 531 00:17:50,570 --> 00:17:53,540 Θα κάνεις πες του, σωστά; 532 00:17:53,573 --> 00:17:55,208 (γκρίνια) 533 00:17:55,242 --> 00:17:57,144 Ε... ναι. 534 00:17:57,177 --> 00:17:58,145 Ναί. (αναστενάζει) 535 00:17:58,178 --> 00:18:00,113 Εμ, δεν μπορώ να μην του το πω. 536 00:18:01,348 --> 00:18:02,815 Δηλαδή, θα μπορούσα μην του το πεις. 537 00:18:02,849 --> 00:18:04,384 Είναι αυτό που προλαβαίνεις; 538 00:18:04,417 --> 00:18:05,818 Όχι, λες πες του. 539 00:18:05,852 --> 00:18:08,588 Ω! Το οποίο θα κάνω. θα του πω. 540 00:18:18,731 --> 00:18:21,401 Τι γίνεται, Τζόσουα Τζάκσον; 541 00:18:21,434 --> 00:18:22,669 Ε; 542 00:18:22,702 --> 00:18:26,306 Επειδή είστε όλοι Pacey. το όνομα του χαρακτήρα 543 00:18:26,339 --> 00:18:27,540 στο Dawson's... (γέλια) 544 00:18:27,574 --> 00:18:29,609 Μη με ακούς. Έχω πιει πολύ. 545 00:18:29,642 --> 00:18:31,711 Αυτό που νομίζεις, επειδή είμαι μαύρος, 546 00:18:31,744 --> 00:18:34,414 Δεν έχω δει ποτέ το Creek πριν, Jeannie; 547 00:18:37,217 --> 00:18:38,685 Έκανα μόνο φυλετικά προφίλ σου; 548 00:18:38,718 --> 00:18:40,453 Λίγο. 549 00:18:40,487 --> 00:18:41,688 Χμμ. 550 00:18:41,721 --> 00:18:43,390 (γελάει) 551 00:18:43,423 --> 00:18:46,226 Αυτό φαίνεται μπερδεμένο. 552 00:18:46,259 --> 00:18:48,261 Όχι τόσο πολύ. 553 00:18:48,295 --> 00:18:50,363 Βλέπεις, ε... 554 00:18:50,397 --> 00:18:52,332 πήρες φρένο... 555 00:18:52,365 --> 00:18:54,767 βαλβίδα. 556 00:18:54,801 --> 00:18:56,836 Και αυτό είναι περίπου. 557 00:18:59,839 --> 00:19:02,742 Λοιπόν, γιατί ακριβώς νομίζεις 558 00:19:02,775 --> 00:19:06,346 Ο Dre μου έδωσε αυτό το ποδήλατο; 559 00:19:06,379 --> 00:19:08,748 Επειδή... 560 00:19:08,781 --> 00:19:10,883 παρά τον τρόπο που ενεργεί, 561 00:19:10,917 --> 00:19:13,520 σέβεται και σε εκτιμά. 562 00:19:13,553 --> 00:19:15,255 (γέλια) 563 00:19:17,390 --> 00:19:18,625 Τώρα, δεδομένο το επάγγελμά σου, 564 00:19:18,658 --> 00:19:21,160 πρέπει να είσαι λίγο καλύτερα στις μαλακίες. 565 00:19:28,768 --> 00:19:31,671 Ξέρεις, πριν παντρεύτηκε, 566 00:19:31,704 --> 00:19:37,244 Ο Dre είχε αυτή την περιστροφή των θηλυκών που συνήθιζε να γαμάει. 567 00:19:37,277 --> 00:19:40,513 Μου, έχεις ένα περίεργο αίσθηση προκαταρκτικού παιχνιδιού. 568 00:19:40,547 --> 00:19:44,351 Ο καθένας τους πήρε ένα κόσμημα. 569 00:19:44,384 --> 00:19:46,653 Όσο περισσότερο ήταν στην περιστροφή, 570 00:19:46,686 --> 00:19:48,388 τόσο πιο ακριβό το κομμάτι. 571 00:19:48,421 --> 00:19:51,258 Αλλά μόλις το πήρες... (κάνει κλικ στη γλώσσα) 572 00:19:51,291 --> 00:19:54,527 αυτό είναι. Είχε τελειώσει. 573 00:19:54,561 --> 00:19:56,563 Αυτό το πάρτι... 574 00:19:56,596 --> 00:19:59,566 αυτό το ποδήλατο... 575 00:19:59,599 --> 00:20:02,269 ακόμα και αυτά τα παπούτσια... 576 00:20:02,302 --> 00:20:04,271 (αναστενάζει) 577 00:20:04,304 --> 00:20:06,939 Χωρίζουν δώρα, 578 00:20:06,973 --> 00:20:09,409 δεν είναι; 579 00:20:09,442 --> 00:20:13,246 ακριβό μου κομμάτια κοσμήματος. 580 00:20:15,047 --> 00:20:17,550 Ο Ντρε σκοπεύει να προχωρήσει χωρίς εμένα, έτσι δεν είναι; 581 00:20:17,584 --> 00:20:20,287 Τουλάχιστον αυτό είναι το σχέδιο, σωστά; 582 00:20:22,455 --> 00:20:24,857 Νομίζεις ότι έχεις όλες τις πληροφορίες 583 00:20:24,891 --> 00:20:26,559 χρειάζεσαι εδώ κάτω τώρα; 584 00:20:26,593 --> 00:20:27,427 Λούκας, εγώ... 585 00:20:27,460 --> 00:20:29,729 Ναι, στοιχηματίζω καλύτερα επιστρέψτε στο... 586 00:20:39,606 --> 00:20:41,341 Γεια σου, Τζίνι. Jeannie! 587 00:20:41,374 --> 00:20:42,342 (σφυρίζει) 588 00:20:42,375 --> 00:20:43,876 * Α, πείτε τους αγόρια, ναι! 589 00:20:43,910 --> 00:20:47,246 * Τα 22 φαίνονται καλά, κατάλαβες; 590 00:20:48,448 --> 00:20:50,317 Μάρτι! πήρα καλά νέα φίλε. 591 00:20:50,350 --> 00:20:51,984 Μόλις κατεβαίνω το τηλέφωνο με τη Μαρίσα. 592 00:20:52,018 --> 00:20:53,520 Λέει γεια, με την ευκαιρία. 593 00:20:53,553 --> 00:20:55,755 Μεγάλος. Πες της ένα γεια. Και ποια στο διάολο είναι αυτή; Ναι. 594 00:20:55,788 --> 00:20:57,557 Γαμάς...; Το κορίτσι με το οποίο βγαίνω, η Μαρίσα. 595 00:20:57,590 --> 00:20:59,592 Το μαύρο πρόβατο του ΜακΚλίντοκ Αυτοκρατορία Family Media. 596 00:20:59,626 --> 00:21:01,361 Ρατσιστής. Αυτό δεν είναι μια ρατσιστική λέξη, μαύρο πρόβατο. 597 00:21:01,394 --> 00:21:02,429 Ναι, το ξέρω ποιος είναι αυτός. 598 00:21:02,462 --> 00:21:04,597 Ναι, το κομμάτι της επιχείρησης που Σε προσέλαβα για 599 00:21:04,631 --> 00:21:05,932 που έχεις ακόμα για να κλείσω. 600 00:21:05,965 --> 00:21:07,867 κοντεύω να κλείσω πάνω του, εντάξει; Πες. 601 00:21:07,900 --> 00:21:09,402 Μιλούσε στον Julian Zannino. Ζαννίνο; 602 00:21:09,436 --> 00:21:10,903 Ναι. τύπος hedge fund έξω από τη Νέα Υόρκη. 603 00:21:10,937 --> 00:21:12,839 Έχετε ακούσει για αυτόν; Ξέρω ποιος δηλαδή. 604 00:21:12,872 --> 00:21:14,641 Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι ο μόχλευση που χρειαζόμαστε 605 00:21:14,674 --> 00:21:16,543 να παλέψει τον έλεγχο της επιχείρησης από τα αδέρφια της. 606 00:21:16,576 --> 00:21:18,745 Θα είναι εδώ σε μερικές εβδομάδες. Και μάντεψε, μπαμπά; 607 00:21:18,778 --> 00:21:21,080 Οργάνωσα μια συνάντηση μαζί του. Ομορφος. Θα του μιλήσουμε 608 00:21:21,113 --> 00:21:23,049 σε μερικές εβδομάδες, εντάξει; Όχι, ξέρεις τι, στην πραγματικότητα; 609 00:21:23,082 --> 00:21:24,751 Είναι δυνατόν να κουβεντιάσουμε πράγματα τώρα; 610 00:21:24,784 --> 00:21:26,353 Είναι. Εντάξει, νομίζω... Περίμενε - όχι. 611 00:21:26,386 --> 00:21:28,321 Αν... Μάρτυ, νομίζω όταν παίρνει... 612 00:21:28,355 --> 00:21:30,590 Είναι πολυάσχολος μάγκας, όμως, εντάξει; 613 00:21:36,563 --> 00:21:39,466 Πλάκα μου κάνεις; 614 00:21:47,507 --> 00:21:50,377 Jeannie. 615 00:21:50,410 --> 00:21:52,645 Ετσι; Ο Λούκας ξέρει τον Ντρε προσπαθεί να πιέσει 616 00:21:52,679 --> 00:21:53,913 τον εκτός παρέας. 617 00:21:53,946 --> 00:21:55,515 Και σκέφτεται εμπλεκόμαστε, 618 00:21:55,548 --> 00:21:57,049 οπότε δεν είναι υπέροχο. Τέλεια δουλειά Τζένη. 619 00:21:57,083 --> 00:21:59,085 Μην προσπαθήσετε καν για να μου το καρφώσει αυτό. 620 00:21:59,118 --> 00:22:00,353 Πώς στο διάολο το ήξερε; 621 00:22:00,387 --> 00:22:02,922 Αυτή η σκέψη ήταν στο κεφάλι του πριν καν τον πλησιάσω. 622 00:22:02,955 --> 00:22:04,557 Αν θέλουμε κάνε μια κίνηση 623 00:22:04,591 --> 00:22:07,494 για να τον κερδίσω, Μάρτυ, πρέπει να το κάνουμε τώρα. 624 00:22:07,527 --> 00:22:08,828 Αυτό λοιπόν ακόμα θυμώνεις μαζί μου; 625 00:22:08,861 --> 00:22:11,764 Πάω να πιω ένα ποτό. 626 00:22:13,833 --> 00:22:15,435 Πήγαινε να δουλέψεις το άλλο αφεντικό, αγάπη μου. 627 00:22:15,468 --> 00:22:16,736 Δώσε μας ένα λεπτό. 628 00:22:18,771 --> 00:22:20,873 σκεφτόμουν η συζήτησή μας νωρίτερα. 629 00:22:20,907 --> 00:22:23,410 Αχ, γάμα, φίλε. Είναι απλώς δουλειά, σωστά; 630 00:22:23,443 --> 00:22:26,379 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 631 00:22:26,413 --> 00:22:28,548 Αλλά δεν είχε να είναι, όμως. 632 00:22:28,581 --> 00:22:31,418 Κι αν ήμουν στη θέση σου, μάλλον θα έλεγα κάτι σαν, 633 00:22:31,451 --> 00:22:32,785 «Φίλε, γάμησε αυτό μαμά». 634 00:22:32,819 --> 00:22:35,021 Ναι, πήγαινα με "μαλάκα", αλλά ξέρεις, 635 00:22:35,054 --> 00:22:36,088 "μαμά" είναι μια αποδεκτή επιλογή, 636 00:22:36,122 --> 00:22:39,459 αν ήταν αυτό... 637 00:22:39,492 --> 00:22:41,894 Έλα όμως φίλε. εννοώ, κάποιον σαν τον εαυτό σου, 638 00:22:41,928 --> 00:22:43,930 Θέλω να πω, πρέπει να καταλάβεις περί τίνος πρόκειται. 639 00:22:46,966 --> 00:22:50,002 Τώρα, κοίτα. εμπιστεύομαι εσύ Μάρτυ, εντάξει; 640 00:22:50,036 --> 00:22:51,738 Και σε σέβομαι. 641 00:22:51,771 --> 00:22:53,840 Αλλά πρέπει να ξέρεις, φίλε, βάζοντας το μέλλον μου 642 00:22:53,873 --> 00:22:57,009 στα χέρια κάποιου άλλου, ακόμα και το δικό σου... 643 00:22:57,043 --> 00:22:58,445 αυτό το σκατά δεν είναι εύκολο. 644 00:22:58,478 --> 00:23:00,813 το καταλαβαίνω. 645 00:23:00,847 --> 00:23:02,114 Άρα είμαστε καλά; 646 00:23:02,148 --> 00:23:04,083 Καλά είμαστε. 647 00:23:04,116 --> 00:23:05,184 Ο άνθρωπός μου. 648 00:23:05,217 --> 00:23:10,457 Αλλά έχουμε ένα ολοκαίνουργιο συναρπαστικό πρόβλημα. 649 00:23:10,490 --> 00:23:11,558 Ουάου, Νταγκ! 650 00:23:11,591 --> 00:23:13,693 Ιησούς Χριστός, σιγά ρε φίλε! 651 00:23:13,726 --> 00:23:15,662 Τι στο διάολο είναι λάθος σου; 652 00:23:15,695 --> 00:23:18,631 Πρέπει να το πω σε έναν γκάνγκστερ ότι σκότωσα τον σκύλο του. 653 00:23:18,665 --> 00:23:20,633 Πρέπει να κάνεις τι τωρα 654 00:23:20,667 --> 00:23:22,569 Ήταν ένα ατύχημα. 655 00:23:22,602 --> 00:23:26,639 Καλά. Έτσι ο Νταγκ δεν το έκανε σκοτώστε ένα σκύλο εν ψυχρώ. 656 00:23:26,673 --> 00:23:28,975 Έχει μιλήσει κανείς στον Λουκά απόψε; 657 00:23:29,008 --> 00:23:31,644 πρόκειται να, και μπαίνω δύσκολα. 658 00:23:31,678 --> 00:23:33,646 Τι συμβαίνει με τον Λούκας; 659 00:23:33,680 --> 00:23:35,114 Έχει βάλει μερικά κομμάτια μαζί, 660 00:23:35,147 --> 00:23:37,884 και απλά θέλω να βεβαιωθώ ότι κανείς μας δεν τον έχει βοηθήσει. 661 00:23:37,917 --> 00:23:39,752 Δεν έχω πει λέξη σε αυτόν όλη τη νύχτα. 662 00:23:39,786 --> 00:23:42,522 Εντάξει, γαμήστε το. Ας το κάνουμε αυτό! 663 00:23:43,656 --> 00:23:45,992 Όχι άλλο ο κύριος Nice Doug. 664 00:23:49,195 --> 00:23:50,630 Α, σκότωσε τον σκύλο του Λούκας. 665 00:23:50,663 --> 00:23:52,131 Φυσικά και το έκανε. Φυσικά! 666 00:23:52,164 --> 00:23:53,265 Γεια, ρε, γεια! 667 00:23:53,299 --> 00:23:56,168 Μαντέψτε ποιος έχει δύο αντίχειρες και ένα χτύπημα από έναν Επίσκοπο 668 00:23:56,202 --> 00:23:57,537 κάτω από τη ζώνη του; 669 00:23:57,570 --> 00:24:00,507 Ω... Αυτό το... 670 00:24:00,540 --> 00:24:03,175 Ω! Ω, γαμ! 671 00:24:03,209 --> 00:24:05,044 Ω, συγγνώμη, Jeannie. Λυπάμαι γι' αυτό. 672 00:24:05,077 --> 00:24:06,679 Αφήστε με να τα ξεπλύνω. 673 00:24:06,713 --> 00:24:08,815 Μην αγγίζεις τα πόδια μου! Μην αγγίζεις τα πόδια μου! 674 00:24:08,848 --> 00:24:10,216 Φύγε από τα πόδια μου! Φύγε από τα πόδια μου! 675 00:24:10,249 --> 00:24:13,520 Απομακρυνθείτε από... Ω, είναι τόσο τραχύ. Ω! 676 00:24:13,553 --> 00:24:15,522 πώς είσαι ούτε καν να κοιτάζει πίσω σου; 677 00:24:15,555 --> 00:24:16,756 Τι σου συμβαίνει; 678 00:24:16,789 --> 00:24:19,091 Α, δεν είναι τίποτα. Απλώς γάμησα 679 00:24:19,125 --> 00:24:21,460 και πιθανώς να μας κοστίσει ένα από τους μεγαλύτερους πελάτες μας. 680 00:24:22,929 --> 00:24:26,198 (Η Κέιτλιν φωνάζει) 681 00:24:26,232 --> 00:24:28,801 Ω, Θεέ, Γουίλ! Ιησούς! 682 00:24:28,835 --> 00:24:29,969 Πού πήγαν όλοι; 683 00:24:30,002 --> 00:24:31,571 Σκατά, δεν ξέρω, μακριά σου, 684 00:24:31,604 --> 00:24:32,805 είσαι αηδιαστικός σκατά! 685 00:24:32,839 --> 00:24:34,240 Μπορούμε να πάρουμε δυο νερά, παρακαλώ; 686 00:24:34,273 --> 00:24:35,942 ΛΟΥΚΑΣ: Βάλε τον αριθμό σου 687 00:24:35,975 --> 00:24:37,977 στο τηλέφωνό μου, κορίτσι. Θα μιλήσουμε αργότερα. 688 00:24:38,010 --> 00:24:39,846 Ουάου, ουα, ουάου, ουα, ουα! Ουάου, ουα. 689 00:24:39,879 --> 00:24:41,080 Ουάου, ουάου, ούα. 690 00:24:41,113 --> 00:24:43,082 Πυροβολήστε, τι στο διάολο κάνεις λάθος μαζί σου, Νταγκ; 691 00:24:43,115 --> 00:24:46,919 Άκου μωρέ... 692 00:24:46,953 --> 00:24:48,187 Σκότωσα τον σκύλο σου. 693 00:24:48,220 --> 00:24:49,789 (γέλια) 694 00:24:53,626 --> 00:24:54,827 Πραγματικά αστείο. (γέλια) 695 00:24:54,861 --> 00:24:56,228 (όλα τα γέλια) 696 00:24:56,262 --> 00:24:58,798 Τι στο διάολο μιλάς για φίλε; 697 00:24:58,831 --> 00:25:03,069 Σκότωσα τον σκύλο σου, και γαμώ... 698 00:25:03,102 --> 00:25:04,871 σεβασμό. 699 00:25:06,606 --> 00:25:07,774 Έτσι... 700 00:25:08,875 --> 00:25:10,209 Πού είναι ο Μάνι; 701 00:25:10,242 --> 00:25:12,545 Ο Βέρνον τον παρακολουθούσε. 702 00:25:12,579 --> 00:25:13,780 Πού είναι ο σκύλος μου; 703 00:25:13,813 --> 00:25:14,981 Κοίτα φίλε, Ήμουν στον επάνω όροφο, 704 00:25:15,014 --> 00:25:16,983 αλλά μετά έπρεπε να φύγω στο μπάνιο 705 00:25:17,016 --> 00:25:18,618 γιατί χύθηκα κάτι στο παπούτσι μου... 706 00:25:18,651 --> 00:25:20,119 Ξέρω καλά και στο διάολο... Θεέ μου! 707 00:25:20,152 --> 00:25:22,121 Λούκας, λυπάμαι πολύ. 708 00:25:22,154 --> 00:25:23,055 λυπάμαι πολύ. 709 00:25:23,089 --> 00:25:25,291 Πώς στο διάολο μπορούσες να το κάνεις κάτι τέτοιο; 710 00:25:25,324 --> 00:25:27,660 Δεν το έκανα! Όχι επίτηδες Δεν το έκανα! 711 00:25:27,694 --> 00:25:29,161 Το ορκίζομαι στον Θεό! Εδώ είναι το θέμα. 712 00:25:29,195 --> 00:25:31,163 δεν καταλαβα το στίγμα των σοκολατών δώρου 713 00:25:31,197 --> 00:25:31,998 στη μαύρη κοινότητα. 714 00:25:32,031 --> 00:25:33,733 Ουάου. Το στίγμα σοκολατάκια δώρου; 715 00:25:33,766 --> 00:25:35,134 Τι στο διάολο μιλάς για φίλε; 716 00:25:35,167 --> 00:25:39,005 Ρε φίλε, μην το παίζεις χαζός μαζί μου. 717 00:25:39,038 --> 00:25:41,674 Πόσο μαύροι άνθρωποι προσβάλλονται από τις σοκολάτες. 718 00:25:41,708 --> 00:25:42,609 δεν το ήξερα. 719 00:25:42,642 --> 00:25:44,210 Οι μαύροι είναι προσβεβλημένοι από λευκούς ανθρώπους 720 00:25:44,243 --> 00:25:45,745 που έρχονται στα πάρτι τους και 721 00:25:45,778 --> 00:25:46,779 σκοτώσουν το σκύλο τους. 722 00:25:46,813 --> 00:25:48,314 Ουφ! Μαύροι άνθρωποι προσβάλλονται από όλα. 723 00:25:48,347 --> 00:25:50,016 Τι στο διάολο μιλάς για φίλε; Όχι, τώρα εσύ 724 00:25:50,049 --> 00:25:51,818 πρέπει να είναι! Έχεις κάθε δικαίωμα να είσαι! 725 00:25:51,851 --> 00:25:53,886 Θα ήμουν κι εγώ αν ήμουν... Δεν σκεφτόμουν! 726 00:25:53,920 --> 00:25:55,922 δεν έκανα... Λουκάς... 727 00:25:55,955 --> 00:25:58,357 θέλουν να κάνουν για αυτό, φίλε; 728 00:25:58,390 --> 00:25:59,659 Τίποτα! Τίποτα! 729 00:25:59,692 --> 00:26:01,027 Δεν θέλεις να κάνω οτιδήποτε, γιατί... 730 00:26:01,060 --> 00:26:03,663 Είναι-Είναι ο Gugg. 731 00:26:03,696 --> 00:26:05,798 (γελάει) Είναι ο Gugg! Ειλικρινά, δεν το έκανα 732 00:26:05,832 --> 00:26:07,800 ακόμα και σκεφτείτε το. Μεγάλωσα σε ένα σπίτι για γάτες. 733 00:26:07,834 --> 00:26:09,168 Όχι ένα σπίτι της πορνείας, ξέρεις. 734 00:26:09,201 --> 00:26:10,837 Αλλά με τις γάτες στο σπίτι! 735 00:26:10,870 --> 00:26:12,872 (Ο Μάρτι και ο Ντρε γελούν) (Ο Νταγκ συνεχίζει αδιάκριτα) 736 00:26:14,206 --> 00:26:15,642 Περίμενε! Λούκας, σε παρακαλώ. 737 00:26:15,675 --> 00:26:17,043 τελείωσε. Γάμησες, Νταγκ. 738 00:26:17,076 --> 00:26:19,679 * Δεν πάω, δεν πάω 739 00:26:19,712 --> 00:26:21,648 (οι άνθρωποι αναφωνούν, σπασίματα γυαλιού) 740 00:26:21,681 --> 00:26:23,950 * Δεν πάω, δεν πάω 741 00:26:23,983 --> 00:26:25,885 *Δεν είμαι μαζί του, δεν είμαι μαζί του * 742 00:26:25,918 --> 00:26:28,054 * Όχι, δεν θα πάω, δεν παω * 743 00:26:28,087 --> 00:26:30,222 * Όχι, δεν είμαι μαζί του, μπορείς να το πάρεις * 744 00:26:30,256 --> 00:26:32,024 * Προχωρήστε, πηγαίνετε, έχω κάτι να πω * 745 00:26:32,058 --> 00:26:33,960 * Σαμ Ρικ, σκύλα, Δεν έχω χρόνο να μισήσω * 746 00:26:33,993 --> 00:26:35,928 * Δείτε με να σηκώνομαι με μια σκύλα 'σχετικά κακός όσο εγώ * 747 00:26:35,962 --> 00:26:37,296 * Σκοτώστε τα πάντα, Nicky Mallory * 748 00:26:37,329 --> 00:26:39,198 * Έχει μια πληθώρα απ' αυτά τα άσχημα φρικιά * 749 00:26:39,231 --> 00:26:40,900 * Και το τηλέφωνό μου είναι η γκαλερί μου... * 750 00:26:40,933 --> 00:26:42,134 Υπέροχο πάρτι! 751 00:26:42,168 --> 00:26:43,235 Ναι... 752 00:26:43,269 --> 00:26:44,904 (φυσάει προσγείωση, σπάσιμο γυαλιού) 753 00:26:44,937 --> 00:26:46,806 * Δεν πάω, δεν πάω 754 00:26:46,839 --> 00:26:48,641 *Δεν είμαι μαζί του, δεν είμαι μαζί του * 755 00:26:48,675 --> 00:26:50,710 * Δεν πάω, δεν πάω 756 00:26:50,743 --> 00:26:52,645 *Δεν είμαι μαζί του, γαμησε το σκατά, αγόρι * 757 00:26:52,679 --> 00:26:54,714 * Δεν πάω, δεν πάω 758 00:26:54,747 --> 00:26:56,749 *Δεν είμαι μαζί του, δεν είμαι μαζί του * 759 00:26:56,783 --> 00:26:58,885 * Όχι, δεν θα πάω, δεν παω * 760 00:26:58,918 --> 00:27:01,120 * Λοιπόν, εγώ με αυτό, μπορείτε να το πάρετε. * 761 00:27:10,029 --> 00:27:11,931 Νιαούρισμα.